Si intitola “La falsa amicizia pataccara. Quasi uno Psicodramma. Romanzo” il nuovo libro dell’autore licatese Vincenzo Scuderi.
Il romanzo è scritto, quasi per intero, in dialetto romanesco.
Qui di seguito la sinossi del libro:
“- Ma sì, a mia, è na storia de n’amicizia truffaldina, che po’ esse de Roma o sicula, insomma come megljio ve pare. A prima parte de sta disavventura, è der tutto commica, mentre l’artra! Che ve devo dì? Me pare seriosa, pur resanno ipocrita. Me domannate; Che vordì? E voi, o dite proprio a me, che vordì? Annamo bene! Si nu a leggete, che volete capì? L’amicizia simulatrice è comme na meteora che passa de corsa e poi scompare proprio comme l’amico mio carogna. È forse un tale sentimento na vera fandonia? Che ve posso dì! M’è capitata na mela marcia! Oramai, che m’emporta?
Er compagno mio de quartiere, m’ha detto:
L’amicizia, tutte e persone sagge de sto monno o sanno che è sortanto un termine der vocabolario italiano adatto per i minchioni, e che stà li scritto, sempricemente pe fa sfoggio de sé, pe dì solamente che esiste, e dopo, nun serve ad artro, proprio a gnente.
Artrimenti, comme devono riempì er dizionario nostro, se non de parole e de scempiaggini?
I commenti, i piagnucolamenti, i traumi, le aspettative, e delusioni, e riflessioni, i sentimenti come queli che c’hai arriccondato, mica e capisco?
Manco so che vogliono dì? Pe caso, so cose che se magnino?
Credime, nun esistono proprio ste tue svenevolezze da smidollati!
Arrisvegliati! Cerca d’accannà (smetterla). Aripijate (riprenditi) e nun fa caciara inutile.
Che, stai a scapoccià? (Stai perdendo la testa).
Te vo, pe caso, torturà l’esistenza?
Che vai blaterando, strombazzando, come un matto fori de testa?
Comme te lo devo dì che l’amicizia vera nun esiste!
Nun te basta che nuantri semo amici quanno ce bevemo un ber fiasco de vino de Castelli de Frascati, oppure quanno me offri er cafè, quanno ce arricontiamo e barzellette?
Che voi de più da vita? Ma che pretenni? Voi l’affezione?
Quela vera, autentica, a trovi all’osteria, dentro er fiasco der vinello rosso e verace de Sora Nannarella.
Dimmi un po’, ma tu ce sei o ce fai? No, perché, m’intessa sapello.
Me devo sapè regolà ne tu confronti. Credemi, pe me, sei fori de testa!
Sei da ricoverà seriamente.
A vita, a devi prenne co filosofia, co ruffianamento, senza farci troppe considerazioni, artrimenti, quella, t’ingroppa e poi, nun te molla e te fa diventare no stronzo, un pagljiaccio, più de quanto già lo sia.
L’amici, se ritrovano sortanto quanno se beve, ce se ‘mbriaca, se magna, soprattutto, se a sbafo… Ma dopo? Finita a festa…
Ognuno se ne deve, pe forza, tornà a casa sua e portà pure li pensieri e preoccupazioni, e delusioni, e stronzate varie che sta esistenza, pe suo piacere, ce regala.
È normale sia così, è na legge che vale pe tutti.
Che pretenni? Nun sei er primo e manco l’urtimo fesso.
Questa è a morale. Rassegnati. Arricordati che ’amici farsi, ce sò dovunque.
Se te vorte e spalle, te ne rutrovi n’antro de simulatore! Convinciti che è così!” –
Adesso…
Te saluto, che m’hai scocciato abbastanza.
Piuttosto, chiammami quanno voi ma, soprattutto se c’è da brindà a trattoria de Nannarella, pe festeggià l’anniversario de li mortacci tua”.
